Castillo de San Sebastián

Panoramica de la Ciudad de Cadiz, España, desde el castillo de Santa Barbara. La ciudad fue fundada con el nombre de Gádir (en grafía fenicia, es decir, «castillo», «fortaleza» o, en general, «recinto murado» en fenicio. Equivale al de agadir, frecuente en muchos topónimos actuales del norte de África, por ejemplo la Agadir de Marruecos. Aún hoy entre los bereberes agadir significa «recinto murado» según el idioma bereber del tashelhit. Gádir fue el enclave fenicio más importante de la antigüedad en la península ibérica. Después, la ciudad fue conocida en griego ático por un nombre similar: τὰ Γάδειρα (Gádeira). En griego jónico, el nombre se deletrea de forma ligeramente diferente: (Gẽdeira) y así es como aparece en las historias escritas por Heródoto, como, por ejemplo, en los escritos de Eratóstenes. Así lo atestigua Esteban de Bizancio. En latín, la ciudad es nombrada Gades y en árabe قادس (Qādis).